泽山咸
By Yarrow Editorial · Updated , published
At a high level, Hexagram 31 is about mutual influence — attraction that arises before words, and openness that is able to move and be moved. It is one of the most welcome hexagrams in the book, especially for questions of the heart.
Xian (咸) places Lake (☱) above Mountain (☶): water resting in the hollow at a mountain's summit, stillness below and joy above. It opens the second half of the received I Ching, which begins with human relationships. The judgment: 'Success. Perseverance furthers. To take a maiden to wife brings good fortune.' The Image draws the lesson: the noble one receives people with emptiness.
咸:亨,利贞,取女吉。
Interpretive translationInfluence. Success. Perseverance furthers. To take a maiden to wife brings good fortune.
彖曰:咸,感也。柔上而刚下,二气感应以相与,止而说,男下女,是以亨利贞,取女吉也。天地感而万物化生,圣人感人心而天下和平;观其所感,而天地万物之情可见矣!
象曰:山上有泽,咸;君子以虚受人。
咸其拇。
象曰:咸其拇,志在外也。
The influence shows itself in the big toe.
咸其腓,凶,居吉。
象曰:虽凶居吉,顺不害也。
The influence shows itself in the calves of the legs. Misfortune. Tarrying brings good fortune.
咸其股,执其随,往吝。
象曰:咸其股,亦不处也。志在随人,所执下也。
The influence shows itself in the thighs. Holds to that which follows it. To continue is humiliating.
贞吉悔亡,憧憧往来,朋从尔思。
象曰:贞吉悔亡,未感害也。憧憧往来,未光大也。
Perseverance brings good fortune; remorse disappears. If a man is agitated in mind and his thoughts go hither and thither, only friends on whom he fixes conscious thoughts will follow.
咸其脢,无悔。
象曰:咸其脢,志末也。
The influence shows itself in the back of the neck. No remorse.
咸其辅,颊,舌。
象曰:咸其辅颊舌,滕口说也。
The influence shows itself in the jaws, cheeks, and tongue.
Orientation: what Hexagram 31 is pointing at
For beginners, the first question is simple: where in your situation is genuine responsiveness present, and where is it absent? Xian describes influence in its original sense — the way one thing stirs another without pushing it, the way a lake settles into a mountain's hollow because the hollow invites it.
An old observation about the name is worth knowing: xian (咸) is the character for feeling or influence (感) written without the heart element. Commentators read the omission as deliberate — this is influence before deliberate intention, the touch that precedes thought. Not strategy, not persuasion: the spontaneous responsiveness between things that genuinely affect each other.
The Commentary on the Decision completes the picture: the yielding trigram rests above, the firm below; the two qi respond to each other; the young man places himself below the maiden. Hence success, and hence the promise about marriage. Influence begins with the stronger party willingly taking the lower place.
The body's map: how influence rises
The six lines of Xian climb the human body, and the climb itself is the teaching. Influence begins at the big toe — an impulse to move that has barely formed, all intention and no motion yet. It reaches the calves next, and the text says: misfortune if you rush, good fortune if you stay. The calves move only when the whole leg moves; early attraction that acts on every twitch mistakes reflex for readiness.
At the thighs, the warning sharpens: 'Holds to that which follows it. To continue is humiliating.' Influence that merely tags along behind someone else's motion — wanting what they want, moving because they move — has lost its own center. Desire that cannot say where it is going is not influence; it is drift.
The fourth line arrives at the heart, and gives the hexagram's most quoted counsel: perseverance brings good fortune and remorse disappears, but if the mind is agitated, darting hither and thither, only those friends on whom you fix conscious thought will follow. A restless, anxious heart shrinks its influence to the circle it obsesses over. A still one lets influence widen on its own.
From heart to tongue: the upper reaches
The fifth line shows influence at the back of the neck — the stiff, quiet place — and judges it 'no remorse.' Some readings see reserve here; others see steadfastness. Either way, the fire of the earlier lines has settled into something that does not need to advertise itself.
The top line completes the map: 'The influence shows itself in the jaws, cheeks, and tongue.' This is influence that has become talk — charm, flirtation, the endless processing of feelings. The text withholds any verdict of fortune here, and the silence is the verdict: influence that lives only in the mouth has stopped reaching anyone.
Read as a sequence, the body map is a pacing guide for any courtship, partnership, or persuasion: let the impulse form, do not chase every twitch, keep your own center, still the anxious heart, grow quiet — and beware the stage where talking about the connection replaces the connection.
Reading Hexagram 31 in love and relationships
This is the book's signature hexagram for love, and its judgment about taking a wife is extended by tradition to all unions: mutual, responsive attraction is blessed when it is steady. For singles, Xian favors receptivity over performance — show up with the mountain's hollow rather than a script, and let yourself actually be affected.
For established relationships, the question Xian asks is whether you still influence each other. Not whether you communicate or cooperate, but whether the other person can still move you — whether the hollow is still open. The hexagram's characteristic warnings in love are the agitated heart of the fourth line (anxiety reading every signal) and the tongue of the sixth (talking about the relationship instead of having it).
Reading Hexagram 31 for career and decisions
For career questions, Xian favors anything built on genuine responsiveness: partnerships, client work, sales, negotiation, leadership that listens. Its method of influence is not pressure but the open hollow — the meeting where you actually take in the other side, the product shaped by real response to real people.
For decisions, it asks a felt question: does this opportunity genuinely move you, or only excite your tongue? Xian's yes goes to the option that stirs you at the level below strategy. Its no goes to the option you are chasing only because someone else moved first — the thigh line's humiliation applies to markets and trends as much as to courtship.
When Hexagram 31 is a warning
The first misreading is to confuse influence with manipulation. Manipulation pushes; Xian invites. The Image's phrase — receive people with emptiness — is the dividing line: if your openness is a technique for getting what you want, it is the tongue, not the heart, and the hexagram's promises do not apply to it.
The second warning is the agitated mind. The fourth line says plainly that a heart darting hither and thither gathers only those it fixates on. In practice: compulsive checking, signal-reading, and rehearsing conversations all shrink your actual influence. Stillness is not passivity here; it is the mountain half of the hexagram, and the lake only settles where the mountain holds still.
Frequently asked questions
What does Hexagram 31 mean in an I Ching reading?
Hexagram 31, Xian or Influence, shows a lake resting on a mountain — mutual attraction and genuine responsiveness between complementary forces. It opens the second half of the I Ching and carries one of the most favorable judgments, including a blessing on marriage. In a reading it signals that connection, courtship, or influence is favored when it is receptive rather than pushy: the noble one receives people with emptiness. Its six lines climb the body from toe to tongue, mapping how influence matures — and where it degrades into mere talk.
Is Hexagram 31 good or bad luck?
Hexagram 31 is among the most auspicious hexagrams, especially for matters of the heart and partnership — its judgment says success, perseverance furthers, and to take a maiden to wife brings good fortune. But individual lines carry warnings: rushing at the calf stage brings misfortune, following others' motion brings humiliation, and influence that reaches only the tongue earns no verdict at all. The good fortune belongs to steady, centered receptivity — not to agitation or performance.
What does Hexagram 31 mean for love and relationships?
In love, Hexagram 31 is the classic sign of mutual attraction: two people genuinely moved by each other, with the stronger willingly taking the humble position. For singles it favors receptive openness over scripted pursuit; for couples it asks whether you can still influence each other — whether the hollow is still open. Its warnings are the anxious, signal-reading heart and the stage where talking about the relationship replaces having it.
What does Hexagram 31 mean for a career decision?
For career, Hexagram 31 favors work built on genuine responsiveness — partnerships, negotiation, sales, listening-based leadership — and warns against influence by pressure. For decisions it asks whether the opportunity genuinely moves you below the level of strategy, or whether you are merely following someone else's motion, which the third line calls humiliating. A yes from Xian comes as a felt stirring, not as excitement in the tongue alone.
Related reading
Move from research into a real reading
If this page helped you frame the question, the next step is to run a reading with that same clarity.